Category: путешествия

promo kalgad december 13, 2014 23:56 1
Buy for 10 tokens
Калининград, kalgad, Kaliningrad

Почему не "Кронпринц"?!

Оригинал лежит тут.

Администрация Калининграда то ли любит совковые названия, то ли не любит «немецкие».

На прошлой неделе администрация Калининграда рассказала об изменённых названиях остановок. Работа проделана масштабная. Из 301 названий остановок переменам подверглись 25.

Например, остановка «Кинотеатр «Родина» стала называться «Культурно-досуговый центр» (КДЦ). Тем, кому за тридцать, КДЦ ровным счётом ни о чём не говорит, никакой привязки к местности в КДЦ нет. Поэтому многие по-прежнему говорят «Родина», в том числе и водители самих автобусов, и кондукторы, когда объясняют, как куда доехать.
Вот ещё одно изменение: «Госпиталь» стал «Госпиталем Балтийского флота». Для чего увеличивать название? Совершенно непонятно. Как будто там рядом построен сонм госпиталей, и чтобы не ошибиться, надо подчеркнуть Балтфлот.
Давно напрашивалось убирать наименование «Калининградгражданпроект». Института давно нет. Поэтому «Художественная галерея» и звучит лучше, и актуальней, и красивей.



Есть перемены, которые не поддаются логическому объяснению.

На Литовском валу (на бюрократическом языке это звучит «улица Литовский вал», как будто есть ещё один Литовский вал, но не улица, а переулок, или Литовский вал, но в виде бульвара) название «КИУ» поменяли на «Калининградский институт управления». (....)* Поблизости есть МГУТУ – «Московский государственный университет технологий и управления в г. Калининграде» (такое название там на табличке).



Мало того, что, вообще говоря, большой грех – вводить в заблуждение своих горожан, придумывая названия, которые не имеют к местности никакого отношения. Так в этом случае есть вариант, который напрашивался и кричал в лицо городским властям уже десятилетиями. А именно: эта остановка должна называться «Кронпринц»!


Бар "Кронпринц" рядом с остановкой "Калининградский институт управления".

По-моему, это настолько естественно и просто, что даже не подлежит обсуждению вовсе. Автобус останавливается прямо напротив казармы «Кронпринц», которая (читаем то, что написано большими буквами) ЗАЩИЩАЕТСЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ как памятник архитектуры ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ. Его официальное название, правда, звучит как «Крепость Фридриха Великого», но стоит зайти с другой стороны, как можно увидеть надпись на стене. Прочитать её сможет даже школьник 3-го класса, который начал изучать английский язык.

Российская Федерация выделили ФЕДЕРАЛЬНЫЕ деньги на реконструкцию бывшей немецкой казармы "Кронпринц", а у администрации Калининграда не хватает духа назвать рядом стоящую остановку "Кронпринц"? Что за замшелость мышления? Кто окопался в городской власти? Как вы будете привлекать туристов с таким подходом?!


Я не понимаю, чего боятся господа из администрации Калининграда? «Кронпринц» - немецкое название? А остановка «пос. Кальгин» (так у Вас на схеме, господа хорошие) – не немецкое? А то, что четверть города ездит на немецких машинах, это ничего? Не беспокоит?
Ну, и, в-третьих: область и город активно развивают туризм. Министерство туризма поставило по всему городу информационные щиты, на которых по-русски и по-английски есть все эти названия, включая «Кронпринц».

Нет только остановки! Пусть туристы путаются и сбиваются с ног. Пусть они недоумевают, какое отношение сначала «КИУ», потом «Калининградский институт управления» имеют к той автобусной остановке. Но мы, бюрократы, засевшие на площади Победы, 1, будем забубённо придумывать замшелые совковые названия – чтобы никому не было хорошо.

* В первоначальной версии на этом месте было утверждение: "Хочется спросить: господа, которые меняли название, Вы вообще в курсе, что нет там такого института, причём уже очень давно." Это утверждение не соответствует действительности. Институт есть, живёт и здравствует. И даже остановка его имени.

Калининград, kalgad, Kaliningrad

Случай на Гжехотках - приехали в... Россию

Оригинал записи тут.

Польско-российский пограничный переход Гжехотки - Мамоново II в Калининградской области. Польская сторона. Въезд в российском направлении.

Польская пограничница ругает "Мини-Купер" на берлинских номерах, который въехал без её разрешения прямо к ларьку.
Спрашивает:

- По-русски говорите?
Видно, что страж границы - пани подкованная. Знает, что номера роли не играют, и чаще всего на берлинских номерах именно двойные граждане - германо-россияне.
В ответ жесты руками.
- По-английски?
- Yes! - с радостью.

Дальше беседа идёт по-английски. Я сижу в машине в соседней полосе, поэтому слышу абсолютно всё. Уж простите.
- Сюда нельзя заезжать без моего разрешения. В следующий раз вы должны ждать, пока я разрешу. Вы, кстати, куда едете?
- В Финляндию.
- А Вы знаете, где Вы сейчас?
- На границе! - отвечают хором мужчина-водитель лет 50 и девушка (девушка и есть девушка, возраст значения не имеет)
- Да. А на какой границе?
- А мы по навигатору едем!
- И куда Вы едете? В какой город?
Называют какой-то финский город (по звучанию).
- А как Вы туда попадёте, знаете?
- Да! - далее с особой радостью. - Через Литву, потом Латвию, потом Эстонию!
- Но сейчас Вы не в Литву едете, - с трудом скрывая ехидство замечает пани пограничница.
- А куда? - в голосе уже нет оптимизма.
- В Россию! - торжествует пани пограничница.
- Там Россия? - они показывают пальцем на холм, за которым ничего не видно, а следовательно, там вполне может быть и Россия.
- Да. А виза российская у Вас есть?
- Нет. А можно её получить?
- Нет, - не без удовольствия отвечает пани. - Вот именно здесь уже нет. Так, давайте посмотрим, что у Вас в навигаторе.
Пани влезает корпусом в "Мини-Купер". Окно со стороны девушки-пассажира открыто и я слышу, как она по буквам диктует: "С - у - в - а - л - к... Всё ждите, сейчас он найдёт Сувалки".
Навигатор находит, видимо, Сувалки. Пани отлучается, успев бросить: "Поедете через Сувалки, оттуда точно в Литву". Пани отлучается не без повода - ещё один водитель на немецких номерах въехал без разрешения через контрольную линию.
- По-русски говорите? - спрашивает пани пограничница.
- Да!
В голосе пани радость:
- Вы знаете, что нельзя пересекать эту полосу без моего разрешения.
Тем временем жители Берлина (но не немцы) рассказывают мне, как сюда попали благодаря навигатору, который ничего не знает о визах в Россию и не смог вовремя подсказать, что посреди Европейского Союза оказывается гордо реет российский эксклав.
- Жаль, что у нас нет русской визы, - мечтательно говорит девушка. - Мы бы так хотели попасть в...
- Калининград, - подсказываю я, потому что минуту назад я сказал, что сам я и русский, и из Калининграда, до которого отсюда всего 20 минут езды.
- В следующий раз поедем, - говорит мужчина-водитель с улыбкой.
- Приятного путешествия, - говорю я, понимая, что до Сувалок даже на "Мини-купере" часа три езды через воеводские дороги, а на часах уже 19:20.

Калининград, kalgad, Kaliningrad

Тайны "Рыбной деревни"



7 июля, как известно, в Калининграде завершился международный конкурс на концепцию застройки второй очереди "Рыбной деревни". Если посмотреть на карту города, или на рисунок вверху, то сразу понятно, почему не было большого ажиотажа - деньги любят тишину. Большие деньги любят гробовую тишину.

Я не поленился и сходил в "Дом искусств", чтобы детально изучить все работы, которые соизволили нам показать в порядке открытости и гласности. Полный отчёт тут (более 80 фотографий - концепции застройки "Рыбной деревни" на второй стадии).

Не буду спорить с профессиональным жюри. Тем более, что я уже частично высказался тут о связях победителя с нынешним главным архитектором Калининграда.

Предлагаю посмотреть избранные картинки конкурса.

Collapse )
Полный отчёт обо всех проектах тут.


Калининград, kalgad, Kaliningrad

Министр туризма Калининградской области Андрей Ермак - откуда пробелы в биографии?

Почему правительство Калининградской области скрывает всю биографию министра туризма Андрея Ермака?


После ухода в марте 2015 года Марины Агеевой с поста министра по туризму Калининградской области должность пустовала почти два месяца. В начале апреля правительство области объявило конкурс на обладание чиновничьим креслом.

2 апреля 2015 года на официальном сайте правительства появилось официальное уведомление «о приёме документов для участия в мероприятиях по отбору кандидатов на замещение вакантной должности министра по туризму Калининградской области». Уже к 20 апреля 2015 года предстояло определить победителя. Из условий конкурса следовало, что кандидат на замещение вакантной должности должен иметь «не менее четырёх лет стажа работы по специальности». По какой специальности? По специальности «министра по туризму»? Условия конкурсы были настолько «прозрачны», что такие «мелкие» детали там не разъяснялись. Ну в самом деле, какая может быть специальность у «министра по туризму»? Экскурсовод? Гид-переводчик? Юрист-международник? Остаётся только гадать.Collapse )

Калининград, kalgad, Kaliningrad

Мадейра: But not so small!

От Берлина до Мадейры 4,5 часа полёта. Этот островок в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии, идеальная цель на "после Нового года", если не хотите сгореть на солнце и в то же время погреться. К тому же и сравнительно недорогая.
Практически всё, что мне рассказывали о Мадейре мои восторженные друзья, оказалось правдой. Так, секундочку: слово "практически" лишнее. Всё оказалось правдой:
1) рай на Земле;
2) идеальный климат;
3) нет комаров;
4) дружелюбные мадейранцы.

А это бонус: совершенно умиротворяющий вид на Мадейре - один из многих тысяч.
Вот место, с которого Вы сделаете такую же фотографию и даже лучше, если с погодой повезёт.

Collapse )

Калининград, kalgad, Kaliningrad

Vienna calling: Falco, Хундертвассер и другие

Когда я спрашиваю себя, почему я поехал в Вену, то мне надо честно признаться: потому что это город Falco (австрийский музыкант), фанатом которого я был в юности и молодости, но произведения которого мне нравятся и сейчас.
Всё остальное о столице Австрии (архитектура, имперскость etc.) играло свою роль, но - второстепенную. Самое удивительное: когда мы приехали в Вену, о Falco я вспомнил только один раз - в музее восковых фигур Мадам Тюссо, который здесь тоже есть в парке Prater.

Falco в Вене. Как живой


Collapse )

Калининград, kalgad, Kaliningrad

Париж - Новый год - Диснейленд: лёгкость бытия

Где надо хоть раз в жизни провести Новый год? Разумеется, в Париже. Мы были там два года назад. Про Париж написаны триллионы слов, так что мои три тысячи знаков ничего существенного к общепринятым представлениям о столице Франции не добавят.
Мы прилетели в Париж из Варшавы самолётом Air France 30 декабря 2012 года. +8 С - ни холодно, и не жарко, зато очень солнечно.

На заглавной фотографии (нет, не Эйфелева башня) - Елисейские поля. На горизонте - Триумфальная арка, а за ней - квартал высотных жилых и деловых домов Дефанс.


Collapse )

Калининград, kalgad, Kaliningrad

Белосток: нераспознанная красота

Некоторые поляки говорят, что именно в Белостоке сохранилась аутентичная польская архитектура. А то, что мы считаем "старым городом" в других польских городах, на самом деле следствие сильного влияния других западно-европейских образцов архитектуры - прежде всего немецких.
Для меня Белосток - это прежде всего пример того, как с минимумом средств можно создать и небольшую уютную пешеходную улицу, и огромную зелёную зону, и многое другое, что стоит посетить и осмотреть гостям города.

На снимке: представление по библейским мотива на рынке Костюшки (53.132514, 23.157879) - в центральной пешеходной части Белостока. На заднем плане кафе "Эсперанто" - отец-создатель языка эсперанто Лазарь Заменгоф родился в Белостоке.


Collapse )

Калининград, kalgad, Kaliningrad

Возвращение в Миколайки (Польша): август, 2014

После визита в Миколайки в январе 2012 года захотелось посмотреть, как там всё выглядит летом. Через 2 года и 8 месяцев польский городок заметно преобразился - в лучшую сторону. Зимой мы видели его в "замороженном" состоянии. Летом же кажется невероятным, какое количество туристов привлекает это место, не выделяющееся вроде бы ничем особенным. Ну, подумаешь, озёра - так они не только тут есть. Всё Варминьско-мазурское воеводство богато на озёра и реки.

Первое, что бросилось в глаза - церковь на месте, а, значит, всё в порядке:



Collapse )